H
Habemos: Vulg. En
lugar de somos o estamos.
Hábito: Ofrenda.
Eje: “He
ofrecido llevar el hábito de Nuestro Padre Jesús de Nazareno durante un año”. Vestido de religiosos o
religiosas.
Encebique,
empique.
Hablar con: Iniciar
un noviazgo o tener relación de pareja. El que pide
la mano de una mujer, lo que realmente desea es el resto del cuerpo. (E.
Jardiel Poncela)
Hacer
Chacota: Hacer burlar de una persona. Bromear.
Hacerle
cara: (Plantarle cara): Pelear, enfrentarse.
Frase original: Mi perro es un chucho, una especie rara, que carácter tiene, a
lo que se mueve le va haciendo cara.
Haces: Hacina de mieses atadas,
trigo, cebada, hierbas, leña u otras cosas semejantes.
Amontonaban los haces, formando
traznales, hasta que los acarreaban
a la era, para luego extenderlos
en la parva y trillarlos”
Haiga: Haya. Presente del subjuntivo del
verbo haber. También un “aiga” era un vehículo antiguo de alta
gama. Algunos nuevos ricos cuando iban a comprar un coche decían: “Yo
quiero el coche más grande que “haiga” (Dodge Dart 3700)”. De ahí
viene el nombre concreto de esta palabra.
Hartá: Comer en exceso. Hartura.
Harto sea: Expresión de recelo, sospecha o duda. “Harto sea y no
tengamos que vender la casa”.
Hinojo: Planta
comestible con sabor anisado, muy abundante en Burguillos. “
En mayo el hinojo para el caballo"
Higadera: Hígado de
cerdo.
Hogaño: Este año,
en el tiempo presente
Hondón: (pronunciado
como Jodón). Fondo de un recipiente
o de alguna cosa. ”Donde se saca y no se mete pronto se
llega al jondón”
Hortera: Fiambrera
de metal con tapa bien ajustada para llevar alimentos. Fue desapareciendo con la incursión tupper equivalente
en plástico. <El
ajuar de la” jornera”, dos jarros y una hortera>
Hormigear: Tener
sensación de nerviosismo.
Hule: Mantel de una tela especial
impermeabilizada, muy resistente, flexible y plastificada para que no se manche
con la comida o bebida mientras se come.
Hundir (jundir): Tirar algo, gastarse el dinero en algo no
muy claro. “La fortuna que heredó ya la
jundió” (f.o.)
I
ilesia: Iglesia.
Inaguración:
Inauguración
Indición:
Inyección. Dicho: “Las mejores indiciones,
chorizos, tinto y jamones”
Indilgar: Indicar, orientar, encaminar o
dirigir a alguien hacia algún sitio. Enjaretar, organizar, preparar.
“Encontró la casa porque le indilgamos
bien”
También se
usa con el significado de dar, encargar o darle a alguien una cosa o una tarea
pesada.
“Menudo muerto le indilgó”.
Indino: Indigno. Mala persona, infame,
ruin, rencoroso.
Infundio: Mentira, calumnia, falsedad,
patraña. “Aquel
infundio la llevo al suicidio”.
Inte: Instante.
Algo sucedió en aquel preciso momento, en el inte. “Le
dio un infarto y cayó muerto en el inte”
Insinificante:
Insignificante, poca cosa, menudo.
Intierro: Entierro,
sepelio.
Irutá: Eructar.
Expulsar gases del estómago por la boca.
Irse de varilla:
Diarrea,
cólico muy fuerte.
Istierco: Estierco.
Istituto:
Instituto.
J
Jabá: Jabada.
Dicho de un ave, especialmente de la gallina: Cuyas plumas de varios colores se
entremezclan, formando pintas, como lunarcillos en forma de habas.
Jaba: Daño. “Desde
que comenzamos andar llevo un chinote en el zapato que me esta haciendo la jaba”.
Jabalín: Jabalí. “El
jabalín a pesar de ser de monte
y salvaje, no deja de ser un cerdo”
Jacha: Hacha.
Herramienta cortante con mango y filo
algo curvo.
Jacina: Montón de
haces de trigo o cebada.
Jocico: Cara. “Límpiate
el jocico perico”
Jaloco: Dícese
del vino que tiene un color tinto muy claro. Color ojo de gallo.
Jamá: Comer.
Tomar alimento.
Jamacuco: «Andalucismo». Sinónimo de ictus, apoplejía, embolia, trombosis y
otros traumatismos cerebrovascular. <O te lo tomas con
mas calma o te dará un jamacuco>
Jamuga: Silla de tijera de patas curvas que se
sujeta con correajes al lomo de las caballerías para que las mujeres pudieran
montar con comodidad.
Jangá: Tontería.
Jaquetona:
Mujer
guapa y de buen ver, hermosa, bravía.
Jáquima: Cabezal
de las bestias.
Jaramago: Planta crucífera abundantes en terrenos áridos ó
baldíos de 6 o 8 cm de longitud y con flores amarillas.
Jarana:
Parranda, fiesta. “De
jarana, peleas y amores, todos somos
autores”
Jarranalga: Adán. Con la
ropa rota y con aspecto de mendigo o delincuente.
Jarramantas
o Rajamantas: Persona de poco seso o de dudoso valor moral.
Jarrear: Llevar el ganado. Pegar el sol
con fuerza.
Jatear: Emborracharse, pegar.
Jartete:
Puestecito, con dos copitas, embriagado, alegre, contento.
Jartón: Atracón
de comida o bebida.
Jaspe: Cuando
escuchaba de pequeño a mi madre decir
esto ha quedado como un jaspe,
enseguida me venía a la mente otra expresión
que decía como los chorros del
oro, yo me preguntaba con cual de las dos estaba más limpio.
Jato: Hato. Lugar donde se deja en el campo los
aparatos y los aperos para comer. Ropa
de una persona, atuendo.
Jediondo: Hediondo
Jerga: Saco o
costal grande para meter la paja.
Jergón: Colchón hecho
de paja o de hojas secas del panizo,
(maíz). “El
jergón de paja, le servía de
cama, para las noches de jarana”
Jeringo: Churros.
La denominación se debe a la jeringa que se usaba a modo de manga para
elaborarlos.
Jerrerito: El
herrerillo común es un ave de pequeño tamaño pero de un colorido espectacular,
ya que en él se solapan las plumas de color azul, amarillo, verde, blanco y
negro. En la cabeza se puede apreciar un antifaz de color negro y un píleo azul
brillante rodeado de blanco. Su cola es de color azul y el vientre de color
amarillo. Se alimenta
fundamentalmente de insectos, arañas y semillas. Construye el nido en un orificio del árbol o
en huecos de muros viejos.
Jerrete: Vaina o
fruto del haba. Aguijón de la abeja.
Jerretazo: Aguijonazo, mordedura o picadura de un
animal venenoso.
Jersé: Jersey,
prenda de vestir de lana.
Jerrumbroso:
Herrumbroso, Oxidado.
Jesa: Dehesa
Jícara: Onza de
chocolate, taza pequeña para chocolate, aislante de porcelana o cristal en
postes eléctricos.
Jienda: Grieta en
la pared.
Jierro: Hierro.
Jigo: Higo. Vulva. Fruto de la higuera. Refrán: “Pasando San Miguel, el higo es de quien
lo ve”.
Jigona: Adj. fem.
“Mujer perezosa y tranquila en exceso”.
Jiguera: Higuera.
Árbol de la familia de las moráceas, de madera blanda, corteza lisa, hojas
grandes lobuladas y con el honor de
tener la sombra más fresca entre los árboles. Su fruto es el higo.
Jilambre: Alambre. Frase: De un jornalero
a un guarda del campo dándole la noticia del alumbrado en el pueblo.
”En el pueblo han puesto una eléctrica
que corre por unos jilambres que se ve como a hora de merienda”
Jileando: De Jilear, solo se emplea en
gerundio. Chorreando de agua. Totalmente empapado.
Jincar: Clavar,
hincar, meter. Comer. “Voy a jincar el diente a lo que
encuentre, tengo más hambre que Dios talento".
Jinchón: Fruta sin
madurar. Refrán: Santiago pinta el vago, pinta la uva
que esta madura y el melón que está jinchón”
Jinchonear:
Avivar
rencores, para que dos personas riñan. Hurgar, incitar. "No soy de esah personah que andan
siempre jinchoneando".
Jindama: Miedo.
Jinquete: Palo para el
juego del “morito”.//Saca
la bilarda morito, sácala, sácala que te pico…//
Jiñao: Cagado de
miedo.
Jira: Excursión
con comida en el campo.
Jirón: Desgarro,
descosido, o roto en una ropa.
Jocico: Hocico.
Jocino: Hoz
pequeña de hoja corva y recia, de acero, que se utiliza para segar.
Joder la
marrana: Estropearse un asunto. Dar la lata etc.,
Joiopolarma
o joioporculo: Exclamación afectuosa que se dirige a un niño
travieso, gracioso. Persona inquieta, puñetera. Es como una grosería menor en
tono afectuoso.
Jolgorio: Holgorio.
Fiesta bulliciosa. Procede del verbo holgar, en su acepción de no trabajar o
divertirse.
Jollín: Hollín.
Costra negra, residuos de la lumbre que se pegaba al interior de la chimenea y
en los días de aire se desprendía y “se armaba la de Dios es Cristo “.
Jondalizo: Hoyo muy
grande.
Jopo:
Enfermedad o epidemia de las habas. Es un parásito que tiene forma de porreta,
(como un rabo de zorra), se fija en las raíces y las queda seca.
Jorca ó
Jorcaura: Rama bifurcada. “Parte del tronco del árbol donde se divide en
ramas'' y también la cruz que forman los brazos del alcornoque, al separarse
del tronco.
Jorón: Es
probable que esta palabra provenga de la aspiración de la hache en
"horón". Es un sinónimo de criba: Utensilio consistente en una lámina
agujereada o una tela sujeta a un aro de madera, que se emplea para separar
granos de distintos tamaños o cosas similares.
Jorquilla:
Horquilla: Utensilio de hierro en forma de horca para diversos usos.
Jorra: Se aplica
al ganado, hembra adulta que no ha parido. Dicho: “No
me juntes las jorras con las parías”
Jozar: Hozar, escarbar
el cerdo con el hocico.
Juán
brevas: Persona muy tranquila, descuidada, simplón, cantamañanas.
Judiquear: Abusar,
maltratar a las personas.
Julepe: Acción y
efecto de un trabajo que por su continuado gran esfuerzo y duración, produce en
la persona que lo realiza un cansancio agotador; suele decirse ¡menudo
julepe se ha metido!, dando a entender que se ha pegado una zurra tal
que ha quedado baldado.
Jumar: Por
fumar.
Jumarera: Humareda.
Abundancia de humo. Adivinanza: Mas alto que un pino y pesa menos que
un camino.
Jumero: Humero.
Cañón de chimenea por donde sale el humo (normalmente se atravesaban palos,
donde se colgaba la matanza para que se secara). Dicho: "colgar
del palo el Jumero".
Juncia: Planta herbácea
que crece en zonas húmedas principalmente en las riveras. Principal enemigo del
hortelano.
Juntas: Amigos,
compañeros. “No quiero verte con malas juntas”
Jupa: Paliza en
general.
K
Kirios: Kiries. Sufrir dificultades,
disgustos. “están
pasando los kirios”. (Lo está
pasando muy mal)
No hay comentarios:
Publicar un comentario