Habla Burguillana "C"

C

Ca: Casa. “Voy an ca Robledano”.  

Cabá: Cabás.  Estuche de madera o metálico donde las muchachas llevaban sus libros, cuadernos y demás utensilios necesarios para ir a la escuela.

Cabañuelas o Cariñuelas: Solo se emplea este término en el sur de España y es un cálculo que, por las variaciones atmosféricas ocurridas en los trece primeros días de agosto, formaba el vulgo para pronosticar el tiempo de cada mes del año siguiente. El primer día de agosto se consideraba el juicio del año, comenzando los meses el día 2 con enero hasta el 13 con diciembre.

Refranes: En enero, se yela el agua en el puchero. Febrerillo loco, que sacó a su padre al Sol, y, lo apedreó. En Marzo la veleta ni dos días está quieta. Aguas de Junio infortunio. Al que ha de madurar en Agosto, en Abril se le ve el rostro. Cuando en Diciembre veas nevar ensancha el granero y el pajar. Y también una sentencia o dicho popular:

El tiempo le dijo al tiempo,
Que le diera un desengaño,
Y el tiempo le contestó,
Yo soy tiempo y no te engaño. (A.R)

Cabete: Cordones de los zapatos.

Cabezá: “Cabeza del lomo de cerdo, presa magra buena para asar o picar para embutido selecto”.

Echar una Cabezá: Dormir por breve espacio de tiempo, especialmente cuando se hace fuera de la cama.

Cabezo: Sitio elevado. Altozano, cima, cerro.

Cabezón: Cabezada. Jáquima. Bruto.

Cabezúo: Cabezón, que tiene la cabeza muy gorda.

Cabo: Mango de una herramienta. Cada uno de los extremos de las cosas. Frase: De cabo a rabo (De principio a fin).

Cabras: Cabrillas. Manchas coloradas que salen en las piernas como consecuencia de la exposición   al calor del brasero y lumbre.

Cabresto: Cabestro. Soga que se ata a la jáquima o al cuello de una caballería para guiarla.

Dar la Cabezá: Gesto breve de inclinar la cabeza ante alguien en señal de respeto o de condolencia.

Cacharritos: Atracciones de feria.

Cachaza: Persona que tiene mucha pachorra o pereza. Calma exagerada. Aguardiente de caña principal ingrediente de la “Caipiriña” brasileira.

Cachito, Cachino: Trozo pequeño, pedacito, trocito.

Cachivache: Cachivaches. Palabra usada para referirse a algo inútil, ridículo, de poco valor. y/o insignificante.

Cacos: Los días previos a Navidad se acostumbraba a echar los cacos, latas viejas, bombillas y otros,  se arrojaban al pasillo de las casas y los dueños salían corriendo a cogernos para regañaros o pegarnos.

Café bebío: Se expresa así tomar un café de prisa sin tiempo de saborearlo. Ej. “Fui tan de prisa, que solo tuve tiempo de tomar el café bebío”

Cagalanchas: Miedoso, cobarde.

Cagalastima: Persona que siempre se está quejándose por todo o que lloriquea con facilidad.

"Ese es un cagalástimas, con na que le digas se enfada y se pone a lloriquear".

Cagaluta: Cagarrutas, excrementos animales, especialmente cuando son pequeños y redondeados, como los de la cabra, oveja o  conejo.

Cagarrote: Pájaro pequeño, insectívoro, tipo jilguero.

Cagarse por las patas abajo / cagarse de miedo: Estar atemorizado.

Escuela de los Cagones: Escuela de educación infantil donde acudían los niños hasta los seis años.

¡Cagüen die! ó ¡Cagüen en la leche que has mamao!: Disparates. Frases mal sonantes.

Cagueta: Miedoso, cobarde. Diarrea, cagalera.

Caja de caoba: Caja para guardar peines, pastillas etc. Caja de aseo, neceser.

Calá: Chupada al cigarro.

Calandario: Persona muy habladora, poco formal. ”Larga mucho, ya nadie la cree es un calendario”

Calandria: Ave común posee una enorme facilidad para imitar el canto de otras aves. Abunda en Andalucía y Extremadura y zona de cereal. Viene a cuento por lo siguiente: La cantaba siempre un familiar cuando empinaba el codo: “Que bien canta la calandria, mejor canta el  ruiseñor y mejor canta la botella en quitándole el tapón”.

Calar: Darse cuenta de las intenciones que persigue una persona. Mojarse.

Caldereta: Guiso típico de nuestra tierra con carne de cerdo, cabrito o cordero.

Calenda: Regañina.

Calentar: Pegar

Calentura: Fiebre, pupa, herpes. Persona muy pesada. “Este tío es mas” pesao” que una calentura”

Callejina: Calle estrecha. Calleja, callejuela.

Callonco: Duro, sin cocer.

Camaíta: Persona que humilla, ofende o injuria a otra con indirectas, que dice buenas palabras con malas o con segundas intenciones.

Cambalache: Trapicheo.

Campanillo: Cencerro de hierro o cobre que cuelgan al cuello de las reses para localizarlas. Persona poco estable e inquieta. Adivinanzas: Del tamaño de un pepino, da voces por el camino. Otra: Va al campo, no come; va al río, no bebe, y con dar voces, se mantiene. (Campanillo)

Campañón: Testículo. Termino no demasiado utilizado dado la amplia gama de sinónimos con los que cuenta esta parte de la anatomía masculina.

Camuesa: Suena muy exótica para ser una simple manzana, pequeña y achatada.

Cancamurria-oso: Sopor, sueño. Persona afligida, mustia, triste, melancólica.

Cancilla: Puerta pequeña de hierro o de madera que cerraba la salida del  corral o del huerto. Cancela, verja.

Cancón: Viejo, anciano, caduco, achacoso…etc., Frase: Este viejo cancón, que está en el mundo con permiso del enterraor.

Candela: Fuego, para calentarse o guisar u otros usos. Sigue en el diccionario, pero ya es únicamente una remisión. Es una palabra que da una de imagen tenue y equilibrada que trasmite el aroma del pueblo y dice mucho más que otras más comunes.

Candaje: Juego infantil de salto sobre «burro», con una retahíla muy especial.

Candelorio: Fuego que levanta mucha llama.

Candí: Candil. Sistema de alumbrado que consistía en un pequeño recipiente lleno de aceite, provisto de un pico en el borde  del cual asomaba una mecha, sumergida en el aceite, para poder prenderlo y de un gancho para colgarlo.

Adivinanza: En aquel rinconcito hay un viejecito, que saca la tripa poquito a poquito.

Candongo: Viejo gracioso, zalamero.

Canga: Yugo de dos bestias.

Cangalla: Artilugio de madera curvada que puesta sobre el aparejo de las bestias y atadas con sogas, servían para transportar las haces de cereales a la era. También la corcha.  (der. de canga, y este del céltico “cambica”, (madera curva).. Cangalla se recogió en 8 puntos del sudoeste pacense, lo que demuestra su procedencia portuguesa.

Cangallo: Adj. Especie de horquilla de madera invertida que sirve para enganchar el arado a una sola caballería”. Persona alta, chupada, desgarbada muy vieja y demacrada. Ext. “A vé si me tráeh el cangáyo, que vi’ará con la burra”

Cangilón: Cada una de las vasijas de barro cocido o de metal, atadas a la maroma doble que descansa sobre la rueda de la noria, y sirve para sacar agua de los pozos.

“Cangilón de noria, el que lleno viene, vacío torna”

Cangui: Miedo, temor.

Canijo: Enclenque, desnutrido.

Cano: Rubio.

Cansino: Se aplica a la persona que por su excesiva insistencia en una cosa se hace insoportable. No es mala persona pero es muy pesado. “Eres más cansino que una mosca”

Cantarera: Lugar donde se colocaban los cántaros que contenían el agua para beber, normalmente era un lugar fresco y no muy elevado del suelo.

Canteá: Binar con el arado - cantero: porción de tierra de labor preparada para el riego: Torcida.

Cantera: Lugar donde los picapedreros extraían el granito.

Canujía: Imprevisto, enredos. “al perro flaco todo se le vuelven pulgas”

Cañá: Cañada. Camino para el ganado. Vaguada, hondonada, desfiladero.

Cañajá: Cañaejal. Cañijal. Sierra próxima o continuación de Guruviejo. Barrunta y pone sobre aviso al pueblo del pronóstico del tiempo que se avecina, es nuestro radar meteorológico: Muy citada en refranes: “Estando el cañajá  nublao, Burguillos es alagao”.También: “Cuando el Cañijal veas entoldao, vente para casa y ponte bajo tejao”. Y un dicho “Carlos V tiene un hijo, a quien quiso coronar y le ha puesto por corona la sierra del Cañaejal”

Cañajote: Saltamonte.

Dar la Cará: Hacer acto de presencia.

Cárabo: Persona tosca, ruda, cerril.  Ave rapaz nocturna. // Cárabo de monte duerme de día y canta de noche//.

Carámbano: Trozo, capa de hielo cristalino. Los charcos amanecieron cubiertos de carámbano.

Carambuco: Calambuco. Vaso o cazo de hojalata que se usaba para sacar agua de la tinaja.

Carbonero: Persona dedicada a hacer, sacar y vender el carbón. Pájaro negro como el carbón por casi todo el cuerpo y cola rojiza.

Carburador: Foco o lámpara que se iluminaba a partir de la combustión del carburo,  muy utilizado en el pueblo hasta la llegada de la electricidad y que era la luz que alumbraba a los mineros para trabajar en las minas.

Carburo: Combustible  del carburador. Piedras que en contacto con el agua producen gases.

Carcaño-á: Calcaño-al. Agujero debido al desgaste de los calcetines, (tomate). Proveniente del latín calcaneum: "talón", y se refiere, por tanto, a la parte trasera del extremo inferior de la pierna. Sin lugar a dudas, el carcaño o talón más conocido no es otro sino el de Aquiles (en la mitología griega, héroe de la Guerra de Troya y uno de los principales protagonistas de la Ilíada de Homero, allá por el siglo VIII a. C.).Cuenta la leyenda que la madre de Aquiles, la diosa Tetis, para dotar de inmortalidad a su retoño lo sumergió en el río Estigia, cometiendo el pequeño error de introducirlo en el agua sujetándolo por el calcaño, siendo éste el único punto vulnerable del héroe... que a la postre le acabaría costando la vida.

Carceta: Calceta. Hacer carceta: Trabajo manual,  tejido de punto  confeccionado con agujas largas de mayor o menor longitud dependiendo el tipo de prenda, (calcetines o jersey. etc.).

Cardeo: Sofocón, paliza.

Cardibache: Caldibache. Caldo con poca sustancia o mal sazonado. 

Careá: Carear. Dirigir el ganado hacia los distintos itinerarios donde solían pastar.

Careto: Ganado o caballería con franja en la cabeza de distinto color al resto del cuerpo.

Cargar con el mochuelo: Echarle la culpa a alguien de algo que han hecho otros.

Caroca: Mentira, embuste. “Antes se coge a un mentiroso que a un cojo”

Carraca: Instrumento ruidoso y repetitivo, se usaba el Viernes Santo para avisar a los fieles que iba a empezar los oficios. Las campanas no se tocaban mientras el Señor estuviera muerto.

Carracuca: Muy viejo, yo diría que el más viejo del lugar.

Carrafilera: Fila de personas, animales  o cosas. Hilera.

Carrera: Raya que se hace en el pelo al peinarse.

Carretilla: Decir o hacer algo de corrido. Carro pequeño con una rueda delante y dos mangos detrás para agarrarla, con la que se transportan pequeñas cargas.

Carretón: Planta silvestre tipo trébol, sirve de forraje para el ganado.

Carricoche: Carrito o cochecito para llevar al bebé. O también, cualquier carro con cubierta.

Carrillá: Carrillos del cerdo.

Carzonas y Carzones: Bragas y Pantalones.

Casá: Casar. Trabar las cuerdas de los chorizos, generalmente para colgarlos de dos en dos.

Casamiento: Juntar higos secos con nueces para luego comerlo.

Cascabullo: Cápsula o cúpula que cubre las bellotas. Torpe, inquieto, burro.

Cascar: Charlar, hablar o murmurar de alguien o de algo. Pegar “El grandullón está cascando a los más pequeños”.

Cascarria: Suciedad o excrementos adherida a la piel de algunos animales, (cagaluta). Máquina o artefacto deteriorado y medio inservible.

Casolidad: Casualidad. “No es casolidá que el que afuera se va a casar, o va engañado, o va a engañar”.

Casquete: Acto sexual, vulgarmente “polvo”; suele decirse le eché un casquete en el sentido de echarle un polvo, a su pareja, naturalmente.

Castillo de Burguillos: Es el faro que ilumina al pueblo. El referente visual.  De origen templario, fue la atalaya defensiva de cuantos lo dominaron. Fragmento de poesía que dedico al castillo:

El Castillo

En un empinado cerro,
De la villa de Burguillos,
Emerge  de un roquedal,
Su poderoso castillo.….

Castrear: Dar una buena paliza, pegar, caldear, cascar. Me estás hartando, te voy a castrear.

Castúo: Dialecto extremeño. Variedad idiomática del castellano propia de Extremadura. Castizo. Mantenedor de la casta de labradores que cultivaron por sí sus propias tierras, (Luis Chamizo). Copla:

Cuando una extremeña quiere,

A quien la sabe querer,
De tanto querer se muere,
Y muerta quiere también.

Cata en: En busca.

Cataplines: Testículos

Cateao: Cateado, Suspendido. Dicho gracioso: “Mama, mama,…me han cateao en geografía porque no se donde esta el Tajo… Eso te pasa por ser tan desordenado.

Caterva: Amigos, grupo, muchedumbre sin orden ni concierto. También un conjunto de personas en mal ambiente.

Catón: Primer libro de lectura en la escuela.

Catre: De origen portugués. Camastro de madera de anchura mayor de lo normal.

Cavachá: Hoyo o agujero que se produce en la tierra a cada golpe de azada o sacho.

Cazuela: Recipiente de madera de encina o de olivo para el gazpacho, labrado con paciencia y perfección.

Cebá: Cebada.

Un sabio me preguntó,

Cual era el mayor trabajo,
Yo le dije que segar,
Ceba chica y cuesta abajo.

Cebolla almorrana: Cebolla silvestre: Había una creencia popular que metiéndolas bajo la cama curaba las hemorroides.

Cegar: Tapar con piedras y tierra un pozo.

Ceguera: Encantamiento, embrujo, fascinación. ”Que ceguera tiene con esta novia, sa enchochao”.

Cenacho: Cesto confeccionado con varas de olivo, mimbres,…etc. Entre otras funciones se utilizaba para  la compra; el precedente de las modernas bolsas que nos regalan en los supermercados

Cencío: Se dice del terreno en donde no ha entrado ganado y está reservado para pastar las reses.

Cenutrio. Persona que, además de analfabeto o ignorante, se muestra con maneras rudas, como un botarate o un patán.: De poca valía, torpe, sin sal, apocado, cazurro.

Cepillar: Acabar con una persona, matarla; desaprobarla, condenarla. Poseer sexualmente a una mujer, disfrutando de ella.

Ceporro: Ignorante, cerril. “Es un ceporro y se puso hecho un bejino porque saludé a la novia”.

Cera: Acera. Aféresis de la a por unión con el artículo.

Cerillo -  va como un cerillo: Cerilla, fósforo. Va muy rápido, veloz.

Cerril: Dícese de la persona cabezona que con poco conocimiento de lo que habla intenta salirse con la suya. Bruto, terco….Dicho de Burguillos:

En la fuente de los caños,

Se ha descubierto un ciclón,
Pelequeche con el tarro,
Y Ponce con el zurrón.

Chacho-a: Muchacho-a, hermano-a. Para indicar sorpresa y asombro.

Chacina: Excelente la que tenemos en Burguillos. Conjunto de embutidos y fiambres hechos con carne de cerdo. Procede del latín siccína, carne conservada seca.

Chanfaina: Persona sin criterio. Guiso de bofe y asaduras.

Chafandique: Persona poco formal, que no cumple lo que promete. Aquel que se muestra engreído o envanecido e incluso pedante, en contraste con la poca apariencia física y aspecto insignificante que representa.

Chafao: Estado de confusión, aturdimiento o de bochorno que se produce en alguien cuando es contestado e interrumpido por otro, poniéndole en evidencia o vergüenza:” así se dice, lo quedó chafao”.

Chaira: Utensilio para afilar cuchillos y navajas.

Chamarín: Verdecillo, fue introducido en Europa en el siglo XV, constituye el origen de todas las familias de canarios. El macho en plumaje primaveral posee un color amarillo muy vivo, en la frente y sobretodo en los ojos, cerca de la nuca como asimismo en la garganta, pecho y obispillo.

Chambra:  Antigua  blusa de hombre  de color gris oscura, larga, holgada y ligera, que se ponía sobre la camisa.

Chamboá: Tromba de agua.

Chamuscá: Chamuscar. Quemarse algo y especialmente el cadáver de los cerdos que con retamas se raspaban con el fin de quitarles el pelo y la primera piel.

Changao: Averiado, estropeado. Me viene a la mente aquella frase célebre del amigo entrañable que se nos fue, (Antonio Robledano), que  dijo: “Y el ejército de Darío se changó”. Se refería a la derrota que sufrió el ejército persa y su rey Darío  el Grande por los griegos en la batalla de Maratón en 490 a.C., por changarse su ejército.

Changarrio: Instrumento estropeado, que no vale para nada.

Chaparro: Encina (Quercus ilex). Planta de encina joven, todavía con porte de matorral.

Chapas: Tapas de los botellines de cerveza, fanta, Coca Cola, etc., con las que jugábamos de niños forrándolas con telas para hacer el equipo de fútbol favorito y jugar contra otros niños, también se jugaba a otro juego que consistía en hacer circuitos en la tierra o pintarlos con una tiza para hacer carreras de chapas, los jugadores deben ir empujando la chapa con el dedo y el que acaba antes el circuito había ganado.

Chapero: Sombrero de paja. Afeminado, marica.

Chaquetazo: Daño, descalabro, perjuicio físico.  Más de un chaquetazo  te van a dar por meterte donde no te llaman.

Charcón: Aumentativo de charco.

Charneca: Mata o arbusto muy común, siempre verde que puebla las zonas de umbrías.

Charrán: Hombre que habla por los codos, a lo tonto, pero sin malicia y sin desacreditar a nadie.

Charrincar: Sonido que se hace al masticar los alimentos crujientes.

Chascarina: Destrozo, rotura estrepitosa de cosas frágiles.

Chero: Su olor más característico es el que desprende los machos cabríos cuando están en celo.

Chicharra: Usado como sinónimo de cigarra, insecto hemíptero de color oscuro, cabeza grande y alas membranosas. Los machos producen con el abdomen un sonido chirriante y monótono, (¡aquellos días de siega!). Adivinanza:

Delante llevo los ojos,

Las patas llevo detrás,
Canto siempre trabajando,
Y mi canción es ris ras.

Chícharros: Guisantes, judías muy pequeñas y sabrosas.

Chichinabo: Algo vulgar, de inferior calidad, de poca importancia; aplicándose también a la persona de mínima consideración y valía.

Chichiribaile: Cantamañanas, persona inquieta, de poco crédito. Pequeño y de poca valía física. “Es un chichiribaile no cumple lo que promete”.

Chillío: Chillido. Grito.

Chinanco: Casa o habitación muy pequeña.

Chinchó: Chichón. Bulto en la cabeza producido por un golpe.

Chinero: Armario o alacena en que se guardan piezas de china o de porcelana, cristal, etc. Incrustado en la pared, está dividido claramente en dos cuerpos verticalmente: el superior, con puertas de madera y cristal; y el inferior, con puertas de madera

Chinfarrá: Cuchillada, herida causada por un arma cortante, poco profunda pero muy larga.

Chingar: Copular, fornicar. Molestar, fastidiar. Emborracharse.

Chinote: Piedra mayor que una china. Guijarro.

Chinraera: Persona muy habladora y cansina y con poco juicio. “Que chinraera,  me ha puesto la cabeza como un bombo” (fo)

Chinutra: Cabeza. “está mal de la chinutra “

Chiquero: Refugio donde se resguardan animales por la noche.

Chiquinino, Chiquirrinino: Pequeño, muy pequeño.

Chiripa de: Cuando pasa algo por casualidad ó por suerte o de carambola

Chirrichofla: Jarana, juerga, diversión, comilona. Estuvimos de chirrichofla hasta el amanecer.

Chispear: Lloviznar o comenzar a llover, lluvia fina. Ej. Corre, que está chispeando.

Chivino: Cría de cabra.

Chobo - a: Persona que se vale de la mano izquierda. Zurdo, zocato. “No das una a derecha”.

Chocazo: Caída o golpe  fuerte en la cabeza contra el suelo o contra alguien.

Chocho: Altramuz. Planta leguminosa cuyos achatados granos se comen salados. Órgano sexual femenino.

Chorreandito: Chorreando, empapado. Es un término muy expresivo, y gramaticalmente extraño, porque está formado por el diminutivo de un gerundio, pero es de lo más evocador.

Chozo: Choza refugio del pastor en el campo.

Chucho: Voz que espanta al perro. Perro común sin raza. “Blanco o negro, el chucho siempre es perro”.

Chuchurrio: Arrugado, pasado, marchito, lacio, ajado, viejo.

Chuminá: Tontería, cosa de poca importancia. “Na más que dices chuminá” y “De chumino a chuminá. ¡No va ná!”

Chupá: De chupada. También calada que da al cigarrillo el fumador.

Chupamieles: Digitalis purpurea, cuyo nombre común es  chupamieles. Flores silvestres en forma de dedal o campanilla,  en su interior  contiene néctar con sabor a miel.

Chupe: De Chupete.

Beber a Chupe: Beber del piche aplicando los labios al pitorro.

Chuperretear: Chupar fuerte o excesivamente.

Churra: Oveja por su pelo. Pene, pito.

Churretes: Son manchas de suciedad, generalmente en la cara, como por ejemplo las que se les quedan a los niños después de comer alguna cosa que se derrite, ya sea helados, chocolate, caramelos… o también cuando lloran y se pasan las manos no demasiado limpias por la cara.

Churubía: Chiribita. Lavandera blanca, pequeño pájaro de plumaje blanco y gris, que presenta llamativo babero, nuca negra y una cola larga que suele mover arriba y abajo insistentemente. Cría en nuestra tierra, y en invierno se la ve con mucha frecuencia, porque acostumbran a acercarse bastante a los núcleos urbanos. “El que mate una churubía vive cien años y un día”

Cigüeño: Horquilla con palo largo para sacar agua de un pozo.

Cilantro: Hierba similar al perejil  pero con sabor más fuerte, muy apreciada y utilizada en la cocina extremeña.

Cincha: Correa para ceñir o ajustar el aparejo de las bestias. “Caballo que a treinta pasos ve una yegua y no relincha, es que está malo o es que le aprieta la cincha”

Cincho: Aro de hierro o faja para extraer el suero del queso.

Cinta: Adorno en la terminación del blanqueo, faja o tira estrecha pintada en colores entre el encalado de la pared y el acerado.

Cipotazo: Golpe. “Contra la pereza, cipotazo en la cabeza”.

Ciquitraque: Para explotar por estar muy lleno.

Cisco: Follón, altercado.

Clase: Carácter, genio, temperamento. “No te fíes del changabailes que tiene muy mala clase.

Clisao: Parado, absorto, estático, inmóvil. “Se quedó clisao viendo jugar a la selección”.

Cobertó: Manta  ligera de cama. “Esta noche ni echándome el cobertó en la cama he entrao en caló”

Cocá: Cocada. En el juego del repión al lanzar el nuestro sobre el del contrincante, a veces se le producían severos agujeros, (cocá).

Cochambre-oso: Mugriento, rancio.

Coco: Gusano, larva de insecto… Mira esos cocos como iluminan el árbol,  (luciérnagas).

Cogedó: Recogedor.

Coger el pendingue: Tomar la decisión de irse con viento fresco.

Coger "en el garlito": Con las manos en la masa, in fraganti, etc...

Coguta: Cogujada. Ave de la estepa extremeña, muy similar a la alondra. El nombre procede de “cogulla” o capucha de los frailes, en referencia a la llamativa cresta de plumas que adorna su cabeza. Mujer de escasa estatura y presencia.

¡Coile!  Exclamación para expresar alegría, tristeza, asombro, sorpresa etc…coño.

Cojitranco: Persona que cojea de forma exagerada.

Colaga: Cuarto de desahogo, donde estaba la cocinilla y se guardaba lo que se recogía del huerto y melonar, (sandia, melones, membrillos, tomates) etc.,

Coletillo: Faja de niño o niña de tela fuerte, atada con cordones, que se ponía a los niños para que no cogieran frío en el pecho'. Diminutivo de coleto: “vestidura de piel”  “Ponle al niño el coletíyo bien apretáo, qu’hace mucho frío”. DRAE: Corpiño sin mangas usado por las serranas de Castilla. Corsé, faja.

Colgaero: Par chorizos o morcillas unidos por una cuerda para colgar. Frase: A todos los chorizos hay que colgarlos.

Cólico miserere: Apendicitis. Oclusión intestinal aguda por causas diferentes, o un mal desconocido.

Collera: Pareja de animales. Una collera de palomos.

Colorao: Rubio, pelirrojo. “¿Quién es Antonio Murillo?, ¡el colorao de Burguillos!

Comba: Juego de niñas. El salto de la comba consistía en saltar por encima de  una cuerda que se hacía pasar por debajo de los pies y sobre la cabeza de quién salta y la que más aguantara ganaba.

Come y calla que son trincayas: Mientras se come no se habla y más tratándose de trincayas, (comida compuesta de harina y sal, aderezada con leche y miel).  

Comisco-Comisquino: Dicho de una persona o una bestia, que come poco y mal,  pero si las comidas les gusta las cosas cambian.”Comisquino pa la paja y ansioso pa la cebá” (Muy exquisito para las comidas)

Cómoda: Mueble con tablero de mesa y  cuatro o cinco cajones que ocupan todo el frente, utilizado para meter la ropa en ellos.

Como los mulos de Martínez: Comer sin conocimiento. Se puso hasta arriba.

Conchabar: Unirse dos o más personas para algo ilícito.

Cónchole! - ¡Concho!: Exclamación que denota sorpresa. 

Condió: Con Dios, adiós.

Condumio: Comida. Carne, tocino o morcilla para el cocido.

Conducho: Comida, alimento, condumio.

Confites: Bolitas de anís.

Cono: Tinaja grande donde se guardaba el vino o aceite

Conocer el percal: Saber de algo por experiencia, haber estudiado la situación previamente, o que se conoce bien el asunto que se esta tratando o la forma de actuar de una persona. El percal es un tipo de paño de algodón de escaso valor, que no pasaba por bueno a los ojos de un experimentado sastre o buen conocedor de todos los tipos de paños.

Consumío o comsumiíto: Quedarse en los huesos. Muy flaco.

Contimás: Cuanto más.

Contino: Continuamente. Se usa el término unido a la preposición “de”.

Convidá: Ronda de bebidas cuyo pago asume una persona. Palabra que posee un matiz de cariño o amistad del que carece la palabra invitar, por la cual se ha sustituido, que es más impersonal.

Copón: Expresión típica de  enfado, admiración, sorpresa,  júbilo, etc.

Corcha: Corteza del alcornoque con la que se elaboran objeto de corcho.

Corchete Jervete: Expresión equivalente a "dicho y hecho", rápidamente, en un santiamén. Variante de la expresión "cochite hervite", que figura ya en el Tesoro de la Lengua Castellana (1611) de Sebastián de Covarrubias con ese significado. Refleja la prisa del que desea comer nada más colocar la olla en el fuego, sin esperar siquiera la cocción oportuna.

Corcoma: Carcoma.

Cordel: Espacio de tierra con una anchura de 375 metros. La mayor es la cañada con 75 metros.  Y la menor la vereda de 20 metros. Soga delgada utilizada para atar costales y jergas.

Cordobán: Negrura: Palabra en desuso ya que nadie utiliza este término para hablar de la negrura  de algo.

Corral: Patio trasero de una casa, más rústico que el patio principal y en el que podían criarse algunos animales domésticos o alojarse las cuadras para las bestias.

Vengo de la Extremadura

De ponerle a mi caballo
De plata las herraduras.

Corredera: Cremallera

Correlindes: Persona melindrosa, cobarde, poco o nada dada a correr riesgos ni aventuras.

Correr el tejado: Limpiar el tejado de suciedades, yerbajos y  otras: “a esa-e le voy a correr el tejao”.

Correveidile: Alcahuete, cotilla, chismoso.

Corrobla: Corrobra. Palabra en vías de extinción fue muy usual entre nosotros, según Drae un agasajo del comprador o del vendedor. Posteriormente se utiliza como reunión de amigos para celebrar algo por razones varias. 

Cortapicha: Tijereta, cortapicos. Insecto que presenta una pinza quitinosa al final del abdomen.

Corte: Cuando se tala o poda encinas, olivos, etc. Porción de helado de barra que se coloca entre dos galletas de barquillo (corte de helado).

Cortijo: Edificio grande de la dehesa, que sirve de vivienda a los propietarios en una finca rústica.

Cortinón: Cortina de tejido grueso que se ponía en alguna de las puertas de entrada  a la casa o a la cocina. En el pueblo, antiguamente el "cortinón" se ponía en el verano para impedir que las moscas entrara en la casa, también para mantenerla fresca.

Corvejón: Corva.” Meter la pata hasta el corvejón”, es meter la pata hasta el fondo.

Coruja: Lechuza.  Ave rapaz nocturna. Dícese de la mujer mala e hipócrita.

Corujo: Se dice especialmente de los niños pequeños, cuando son avispados o muy despiertos.

Coscarse: No moverse. “Trabajamos como animales y él ni se cosca”.

Coscorrón: Pico del pan. Golpe en la cabeza.

Coscuja: Canija, menuda, que aparenta poca cosa, si embargo es astuta, lista, valiente, audaz.

Cosiquear: Coser algo de forma provisional.

Costal: Saco de tela estrecho y alargado que sirve para trasportar grano, se lleva en el hombro y también a lomos de una bestia. Frase: “Algunos son harina de otro costal, se les debía de echar de comer aparte”

Costalá: Costalada. Golpe violento de espalda o de costado que se da uno al caerse. “Resbalón y tropezón aviso de costalá son.

Costra: Suciedad, sarro, postilla.

Cotobillo-cotubillo: Parte esférica externa del hueso. Articulación del cerdo que va desde el codo a la muñeca.

Cotoso: Persona pequeña y enfermiza. Costroso. Roñoso.

Criadilla: Patata bravía. Hongo carnoso comestible que se cría bajo tierra.

Criba: El término normativo criba (lat. cribum) es en general como se denomina al instrumento circular de agujeros pequeños para separar el grano de la paja.)

Cuadra:    Recinto para guardar las bestias.

Cuadril: Cadera femenina, donde las mujeres apoyaban el cántaro.

Cuajareja: Estómago. Frase: No tiene tripas ni cuajareha.

Cuajarón: Coágulo, especialmente de sangre o leche.

Cuarta: Palmo, longitud que se abarca, con la mano extendida, desde el extremo del pulgar al extremo del meñique.

Cuartilla: Cajón de madera que se utilizaba como medida para cereales y equivalía a la cuarta parte de una fanega.

Cuasi: Casi. “Ir contra corriente, cuasi nunca es conveniente”.

Cuca: Pene.

Cucha: Interj. Puede ser una apócope de ¡Escucha!, forma de llamar la atención sobre algo. “¡Cucha, qué tío más sinvergüenza!

Cuchara: Persona que se desenvuelve como pez en el agua, lista, capaz, ingeniosa, despierta.

Cuchara y paso atrás: cuando se come de pié un “guisao”, se dice esta expresión para dar fe de que no se puede quedar nadie pegado a la comida, (eso está feo) sino que hay que retirarse después de cada cucharada para que otros puedan acercarse al caldero, paellera o lo que sea.

Cucharro: Cuenco de corcho de forma ovalada que antaño estaban en las fuentes para poder beber.

Cuchitril: Casa o local sucio, de reducidas dimensiones, destartalado y carente de salubridad alguna.

Cuco: Astuto, pícaro. Ave que pone sus huevos en los nidos de otras aves para que  éstas los críen.

Cucurubacha: Cucaracha.

Cueceleche: Recipiente para cocer la leche, con su tapa de agujeros y su asa.

Cuencas: Nalgas, posaderas. Frase: El viejo usurero dejó en herencia las cuencas del culo para hacer un salero. (f.o.)

Cuenda: Cuenta. Cada una de las bolitas que componen el rosario y sirven para llevar la cuenta de las oraciones que se rezan. Bolitas de un collar. “Lleva bien las cuentas para que después no te arrepientas”.

Cuerda: Cortinón de agua que cae en un lugar determinado.

Cuerda torcía: (Rezo para las torceduras). Tortícolis, luxaciones, esguinces. Mi abuela nos decía que tenia un don para curar estas dolencias, ponía un puchero  con agua al fuego, también había una palangana, un peine, tijeras, creo que también un crucifijo, un ovillo de hilo y una aguja, y como si cosiera decía la retahíla: Cuerda torcía que te torciste, vuelve te ha entrar por donde saliste, miembro tortoso, coso que coso, coso que coso…etc.,  y hasta ahí recuerdo. (La dolencia la curaba).

¡Cuidado!, que hay ropa tendida: Voz de alarma que se dice cuando en una conversación de adultos hay algún niño escuchando y lo que se está hablando no lo debe oír.

Culá: Culada. Patada en el culo en los juegos infantiles. Batacazo, porrazo o golpe con las posaderas. “Se pegó una culá, y se levantó deprisa, diciendo no pasa ná, para no dar risa”.

Culillo del mal asiento: Persona que nunca se siente a gusto y  lo hace todo con prisa.

Culebrilla: Rayo, relámpago. “Después del relámpago viene el trueno y si hay fiesta en La Villa brillan intensamente las culebrillas”. “Culebrillas por San Juan, los castaños lo pagarán”.

Culebro: Erupción muy dolorosa. Herpes.

Culero: Bolsa de lienzo que se pone a los niños en el culito para su limpieza. Braguitas. Parte del pantalón que cubre el trasero. Remiendo en esta parte.

Cumplir: Completar el tiempo de gestación.

Cunitas: Pequeña noria de feria. // Nos hemos montao en las cunitas//.

Curda: Borrachera.

Cuscurro: Daditos de pan frito para las sopas y purés.  “Sopitas y purés con cuscurro fritos, bálsamo bendito”.